追劇男孩的韓文筆記

#20210717
近期很喜歡的一齣小品韓劇
圍繞在“家”這個主題，藉由在房地產業工作的主角們來闡述家的概念

這集講到了朋友之間的關係

세월이 더할수록 고택은 빛을 발합니다
歲月越是流逝，古宅更是發光

사람 사이도 그런 것 같아요
人與人之間的關係似乎也是如此

오래될수록 견고해지고
相處越久、越是牢固

서로의 상처를 어루만져 줄 만큼 깊어지죠
關係變得深厚、懂得撫慰彼此的傷口

우리의 우정도 오랫동안 이어져가길 바래봅니다
希望我們的友情，也能延續的長長久久

시간이 갈수록 더 멋스러워지는 이 고택처럼요
就像隨著時間流逝，變得更加美麗的古宅

#月刊家 #韓劇台詞 #韓文語錄 #韓劇推薦 #庭沼珉 #金知碩 #鄭乾柱 #尹志溫
#월간집 #한국어드라마 #한국드라마추전 #한국어공부 #드라마대사 #친구사이

Tags:

About author

자기 인생에 물음표 던지지 마. 不要對自己的人生一直丟出問號。（不要懷疑自己） 그냥 느낌표만 딱 던져. 只丟出驚嘆號就好。（要堅定，要肯定） 물음표랑 느낌표 섞어서 던지는 건 더 나쁘고. 把問號和驚嘆號混著丟出就更糟。（對自己搖擺不定就更糟） 난 될 거다! 난 될 거다! 난 이번에 꼭 될 거다! 我一定行！我一定可以！我這次一定會做到！ 느낌표! 알았어? 驚嘆號！懂了沒？《忌妒的化身》이화신

15/9月開始學習韓文 16/10月TOPIK2級合格 17/11月TOPIK3級合格 18/4月TOPIK4級合格 20/7月韓語導遊考試及格記錄學習韓文的筆記本偶爾分享韓劇或是一些電影非專業歡迎多多指教糾正

#20210717近期很喜歡的一齣小品韓劇圍繞在“家”這個主題，藉由在房地產...

追劇男孩的韓文筆記

About author

#20210717
近期很喜歡的一齣小品韓劇
圍繞在“家”這個主題，藉由在房地產...